Livraison rapide, un seul interlocuteur du call de vente à la facture, 100% des clients satisfaits et allers-retours illimités. Alors on commence quand ?
Vaylens : un tour produit motion design limpide et trilingue
Une vidéo motion design pour présenter un logiciel de gestion de recharge de véhicules électriques — déclinée en français, anglais et allemand pour un déploiement international.
Le client
Qui est Vaylens
Vaylens est un logiciel de gestion de la recharge de véhicules électriques (CPMS), édité par le groupe KOSTAL. La plateforme permet aux énergéticiens, collectivités et entreprises de superviser, configurer et facturer leurs bornes de recharge depuis une interface unique. Un produit puissant, mais dense, qu'il fallait rendre simple à comprendre en moins de deux minutes.
Le défi
Le défi business
Comment transformer un logiciel B2B technique en une vidéo claire, désirable et compréhensible sur trois marchés ?
Vaylens voulait un tour produit qui vulgarise une plateforme complexe — supervision, tarification, facturation des bornes — sans perdre l'audience en route. Le tout en motion design, avec une direction artistique fidèle à la marque, et décliné en trois langues (FR, EN, DE) pour adresser ses marchés européens avec un seul et même film.
Notre approche
Le process en 6 étapes
01
Cadrage & gestion de projet
Onboarding, kick-off et COPIL, élaboration du rétro-planning et conseil technique & éditorial. On aligne les objectifs et le message clé avant de produire la moindre image, pour une production fluide de bout en bout.
02
Script & concept
Proposition et validation du concept, création de la structure générale, puis co-rédaction du scénario et de la voix off. Le script fixe le fil narratif et vulgarise les messages produit pour qu'ils restent limpides du début à la fin.
03
Création graphique
Création des planches graphiques et intégration des interfaces du produit (Figma, UI design). On traduit l'univers de marque Vaylens à l'écran et on prépare chaque interface pour la mise en mouvement.
04
Animation & motion design
Mise en mouvement des planches : interfaces, personnages, formes et textes prennent vie. C'est l'étape qui rend le produit tangible et donne le rythme à la vidéo.
05
Voix off (3 langues)
Enregistrement studio de la voix off en français, anglais et allemand, avec les droits de diffusion. Une même narration, trois langues, pour parler à chaque marché dans sa langue.
06
Déclinaisons & livraison
Mise au format selon les durées, ratios, langues et sous-titrages, puis exports et livraison finale. Résultat : trois versions prêtes à diffuser, cohérentes au pixel près.
Le résultat à l'écran
Une vidéo, trois langues
La même vidéo motion design, déclinée en voix off et sous-titres français, anglais et allemand.
FrançaisEnglishDeutsch
Nous avions exploré de nombreuses agences et nous sommes ravis d'avoir choisi Yalp. Dès le premier jour, l'équipe s'est montrée rapide, réactive et organisée pour répondre à tous nos besoins. Non seulement le processus s'est déroulé sans accroc, mais les résultats ont été exceptionnels. Nous continuerons sans aucun doute à collaborer avec eux pour tous nos besoins en motion design.
